1 00:00:06,354 --> 00:00:08,225 - Har pratat med andra, Lachy, 2 00:00:08,312 --> 00:00:10,488 och du måste komma hem. 3 00:00:10,575 --> 00:00:13,491 Alla gör misstag. 4 00:00:13,578 --> 00:00:16,320 - Du körde henne till Kalgoorlie? 5 00:00:16,407 --> 00:00:18,627 -Hennes mamma är väl inte i Kal? 6 00:00:18,714 --> 00:00:20,933 -kompis, hennes mamma blev förbannad när hon var en bulle. 7 00:00:21,021 --> 00:00:22,587 -Jag är ledsen att jag ljög om mamma. 8 00:00:22,674 --> 00:00:24,676 -Du måste ringa din pappa. 9 00:00:24,763 --> 00:00:26,330 -Hon är riktigt bra. 10 00:00:29,377 --> 00:00:31,248 -Farmor, sluta. 11 00:00:36,210 --> 00:00:38,603 - Det blir lugnare. 12 00:00:38,690 --> 00:00:41,258 Att du inte dyker upp varje andra dagen slå iväg. 13 00:00:46,002 --> 00:00:48,091 Den är din i alla fall, det var det alltid. 14 00:00:48,178 --> 00:00:50,746 Sedan dagen vi flyttade in här och du gick fram till den 15 00:00:50,833 --> 00:00:52,226 och du sätter fingret-- 16 00:00:52,313 --> 00:00:54,184 -Jag kan historien, mamma. 17 00:00:57,796 --> 00:00:59,842 -Ge det bara tid. 18 00:00:59,929 --> 00:01:01,887 Han älskar dig, Lachy. 19 00:01:01,974 --> 00:01:03,411 Han kommer runt. 20 00:01:11,201 --> 00:01:12,942 - Det är här du växte upp? 21 00:01:15,597 --> 00:01:17,120 - Äh-ha. 22 00:01:17,207 --> 00:01:19,557 -Jag förstår verkligen varför du hatar det så mycket nu. 23 00:01:19,644 --> 00:01:23,126 Jag tycker väldigt synd om dig. 24 00:01:23,213 --> 00:01:26,608 Du kanske borde organisera dig som en rolig löprunda, du vet, 25 00:01:26,695 --> 00:01:28,305 för att öka medvetenheten. 26 00:01:31,178 --> 00:01:32,353 -Kom igen kukhuvud. 27 00:01:40,578 --> 00:01:41,927 -Hej? 28 00:01:53,939 --> 00:01:55,071 Hej? 29 00:02:28,539 --> 00:02:30,106 - Hon är snygg... 30 00:02:30,628 --> 00:02:32,326 hej? 31 00:02:39,637 --> 00:02:40,812 - Tur? 32 00:02:46,166 --> 00:02:47,558 Du är skadad. 33 00:02:51,345 --> 00:02:53,173 -Jag är Meg. 34 00:02:53,260 --> 00:02:55,566 Hej, jag heter Suzie. 35 00:02:55,653 --> 00:03:00,136 - Är du? -Luckys förare. Slags. 36 00:03:00,223 --> 00:03:01,529 Vi pratade i telefon. 37 00:03:01,616 --> 00:03:03,966 -Meg är... 38 00:03:04,053 --> 00:03:05,968 -Ja, han slog in i mig så jag fick ge honom ett lyft. 39 00:03:06,055 --> 00:03:09,232 -Från...från Sydney. 40 00:03:09,319 --> 00:03:11,713 -Ja, na... Tja...Mildura. 41 00:03:11,800 --> 00:03:13,105 -Mildura? 42 00:03:13,193 --> 00:03:16,152 -Ja. Har du varit bott på Mildura? 43 00:03:16,239 --> 00:03:17,632 - Äh... 44 00:03:19,721 --> 00:03:22,376 Du behöver inte. Jag menar, det är trevligt, men du vet. 45 00:03:23,986 --> 00:03:25,466 Såvida du inte gillar apelsiner. 46 00:03:26,815 --> 00:03:29,383 Gillar du apelsiner? 47 00:03:30,732 --> 00:03:32,168 -Ah... 48 00:03:32,255 --> 00:03:34,126 -Har du en bilolycka? -Ja, väl-- 49 00:03:34,214 --> 00:03:35,519 Ja, han tror inte i speglar. 50 00:03:35,606 --> 00:03:37,217 -Var det dåligt? du-- 51 00:03:37,304 --> 00:03:39,393 -Ja, det var ganska dåligt. Han gjorde total på sin bil. 52 00:03:39,480 --> 00:03:42,352 Åh, men det var inte vad som hände i hans ansikte var det en kamp. 53 00:03:42,439 --> 00:03:45,442 Även om han var ganska konstig ser ut i alla fall, för att vara rättvis. 54 00:03:45,529 --> 00:03:47,749 -Jag bara inte... 55 00:03:47,836 --> 00:03:50,012 -Hur gammal är du? -Sexton. 56 00:03:55,322 --> 00:03:56,366 Tretton. 57 00:03:56,453 --> 00:03:58,020 -Och du körde bil? 58 00:03:58,107 --> 00:04:00,022 Ute. Det var en ute. 59 00:04:00,109 --> 00:04:03,068 - Jag visste inte ens du hade en bil. 60 00:04:07,508 --> 00:04:09,161 Vad hände med dig? 61 00:04:12,252 --> 00:04:14,123 - Hej mamma. -Hej. 62 00:04:15,211 --> 00:04:16,604 Åh. 63 00:04:21,957 --> 00:04:23,263 -Förlåt, jag är sen. 64 00:04:26,178 --> 00:04:27,789 -Du är alltid sen, Lachy. 65 00:04:33,185 --> 00:04:34,317 Jag känner inte dig. 66 00:04:35,362 --> 00:04:36,754 -Nej...um... 67 00:04:37,625 --> 00:04:38,669 Jag är Meg. 68 00:04:38,756 --> 00:04:40,236 - Åh, goddag, Meg. 69 00:04:41,150 --> 00:04:42,630 Är vi släkt? 70 00:04:42,717 --> 00:04:44,458 - Mamma. - Herregud, Jen. 71 00:04:44,545 --> 00:04:46,764 -Nja, man vet aldrig. -Nej, han sprang in i min uteplats. 72 00:04:46,851 --> 00:04:49,550 Och min arm var bruten, så han körde mig till sjukhuset. 73 00:04:49,637 --> 00:04:51,552 -Åh, vad hade det för honom? 74 00:04:53,293 --> 00:04:56,861 - Gratis åktur. -Åh, det låter ungefär rätt. 75 00:04:58,515 --> 00:05:00,430 -Ska du bli en ko hela tiden jag är här? 76 00:05:00,517 --> 00:05:01,997 Är det din plan? 77 00:05:02,084 --> 00:05:04,173 -Det beror bara på på hur länge du är här. 78 00:05:05,435 --> 00:05:07,916 -Eller hur lång jag är. 79 00:05:15,837 --> 00:05:18,274 -Var är hon? 80 00:05:18,361 --> 00:05:20,929 -Hon är på en födelsedagsfest Med Tobes. 81 00:05:21,886 --> 00:05:23,584 De kommer snart tillbaka. 82 00:05:25,020 --> 00:05:26,848 -WHO? 83 00:05:26,935 --> 00:05:29,633 -Min man och vår dotter. 84 00:05:32,854 --> 00:05:36,161 -Hur nära döden är en tjej måste vara för att få en kopp te? 85 00:05:38,294 --> 00:05:39,600 - Bra idé. 86 00:05:45,388 --> 00:05:46,911 - Din idiot. 87 00:05:49,261 --> 00:05:51,699 -Jag måste...ge henne en hand. 88 00:06:19,553 --> 00:06:20,945 -Hon verkar okej. 89 00:06:22,382 --> 00:06:23,861 Feisty. 90 00:06:29,432 --> 00:06:32,783 - Doktorn säger att hon har dagar högst. 91 00:06:35,482 --> 00:06:38,267 Det är tydligen ganska vanligt att piggna till precis innan... 92 00:06:38,354 --> 00:06:39,877 Hela cellgiften är borta från henne 93 00:06:39,964 --> 00:06:42,576 och hon är snygg i ansiktet på morfin. 94 00:06:43,751 --> 00:06:45,753 Kommer Meg att vilja ha te? 95 00:06:47,102 --> 00:06:48,930 -Hon dricker bara Fanta. 96 00:06:50,758 --> 00:06:52,281 -Vi har hjärtligt. 97 00:06:55,284 --> 00:06:56,851 -Värt ett försök. 98 00:07:06,600 --> 00:07:08,906 -Jen har hållit på ungefär vill ha ett jävligt dopp. 99 00:07:10,908 --> 00:07:12,606 - Självklart har hon det. 100 00:07:21,005 --> 00:07:23,965 – Jag hade velat en tjej. 101 00:07:24,052 --> 00:07:27,055 Åh, men de var underbara pojkar, dock. 102 00:07:27,142 --> 00:07:29,666 Bråkar alltid. 103 00:07:29,753 --> 00:07:32,321 Inget allvarligt, det var bara... 104 00:07:32,408 --> 00:07:36,194 bandnamn och harmonier. 105 00:07:36,281 --> 00:07:38,153 -Åh, de var bästa vänner. 106 00:07:38,980 --> 00:07:40,764 Oskiljaktig. 107 00:07:46,422 --> 00:07:48,903 Jag fick mina tjejer till slut. 108 00:07:55,823 --> 00:07:57,694 Du tror inte att han kommer att berätta henne... 109 00:07:58,652 --> 00:08:00,175 gör du? 110 00:08:07,312 --> 00:08:09,880 - Orange hjärtlig. -Åh, tack. 111 00:08:12,535 --> 00:08:13,754 - Ge det en minut, Mamma. 112 00:08:13,841 --> 00:08:15,451 - Okej. 113 00:08:19,716 --> 00:08:22,327 -Så, Meg, var är din föräldrar? 114 00:08:24,286 --> 00:08:26,027 - Jag har ingen mamma, 115 00:08:26,114 --> 00:08:27,855 för hon blev förbannad när jag var bebis, 116 00:08:27,942 --> 00:08:30,031 och min pappa är i Karinguna, 117 00:08:30,118 --> 00:08:32,947 men han är riktigt ledsen på grund av min bror som dog. 118 00:08:33,034 --> 00:08:36,037 Så...jag var typ som, "Folla det här!" 119 00:08:36,124 --> 00:08:37,995 Så jag tar lite paus. 120 00:08:44,524 --> 00:08:45,873 - Här är de! 121 00:08:46,961 --> 00:08:49,616 Åh. 122 00:08:49,703 --> 00:08:51,443 - Jag borde ge en lolly till mormor. 123 00:08:51,531 --> 00:08:53,141 - Ja. 124 00:08:53,228 --> 00:08:57,101 Väck henne bara inte om hon är det sover, OK, Squidface. 125 00:08:57,188 --> 00:08:59,016 -Hon kallar dem bröstvårtor. 126 00:08:59,103 --> 00:09:00,757 - Vad? 127 00:09:00,844 --> 00:09:04,152 -Jordgubbar och grädde. Mormor kallar dem bröstvårtor. 128 00:09:04,239 --> 00:09:05,588 - Sh-sh-sh-sh. 129 00:09:26,827 --> 00:09:29,438 -Vill du visa farmor din papegoja likaså, bläckfisk-- 130 00:09:36,401 --> 00:09:38,229 -Hej. 131 00:09:38,316 --> 00:09:39,666 -Hej Billie. 132 00:09:39,753 --> 00:09:41,755 -Du är farbror Lucky. 133 00:09:45,889 --> 00:09:48,196 trevligt att träffas. 134 00:09:48,283 --> 00:09:50,154 - Trevligt att träffa dig också. 135 00:09:51,634 --> 00:09:52,722 -Vill du ha en lolly? 136 00:09:52,809 --> 00:09:55,377 - Åh ja. Tack. 137 00:09:55,464 --> 00:09:56,944 -Vad hände med din hand? 138 00:09:57,945 --> 00:09:59,120 -Jag gjorde ont. 139 00:09:59,729 --> 00:10:00,687 -Der. 140 00:10:00,774 --> 00:10:03,515 - Ja, där. 141 00:10:08,042 --> 00:10:09,696 Um... 142 00:10:09,783 --> 00:10:11,480 Billie det här är min vän Meg. 143 00:10:12,786 --> 00:10:14,396 -Hej. 144 00:10:14,483 --> 00:10:16,006 -Hej. -Trevligt att träffas. 145 00:10:16,093 --> 00:10:19,401 -Jag gillar dina stövlar. -Tack. 146 00:10:19,488 --> 00:10:21,098 Jag gillar din krok. 147 00:10:24,754 --> 00:10:27,583 -Hej mormor. -Hej älskling. 148 00:10:27,670 --> 00:10:31,065 - Farbror Lucky är här. - Jag vet. 149 00:10:31,152 --> 00:10:34,590 - Ha en bröstvårta. - Tack. 150 00:10:34,677 --> 00:10:37,680 -Jag kan sjunga alla dina och pappas sånger. 151 00:10:37,767 --> 00:10:39,073 Jag kan dem utantill. 152 00:10:39,160 --> 00:10:40,770 Förutom de med oförskämda ord, 153 00:10:40,857 --> 00:10:42,946 för jag får inte lyssna på dem ännu. 154 00:10:43,033 --> 00:10:44,731 Men det blir jag nästa år. 155 00:10:44,818 --> 00:10:47,211 -Nästa år? -Ah... Året efter. 156 00:10:47,298 --> 00:10:50,519 -När jag är 11. Jag är nio nu. 157 00:10:50,606 --> 00:10:52,173 Det var min födelsedag den här veckan, var det inte mamma? 158 00:10:52,260 --> 00:10:53,957 - Äh-ha. - Ja, jag vet. 159 00:10:55,655 --> 00:10:57,700 Jag är ledsen att jag inte tog med dig ett kort. 160 00:10:59,006 --> 00:11:00,268 -Tobes. 161 00:11:00,355 --> 00:11:02,400 -Vad? 162 00:11:02,487 --> 00:11:04,228 -Jag menar säkert att det var det ett jävla skämt, eller hur? 163 00:11:04,315 --> 00:11:05,795 -Pappa! 164 00:11:05,882 --> 00:11:07,536 -Du är ledsen att du inte fick henne ett födelsedagskort? 165 00:11:07,623 --> 00:11:09,146 Det är vad du är ledsen för är det bror? 166 00:11:09,233 --> 00:11:11,105 -Nej, jag var... 167 00:11:11,192 --> 00:11:13,934 -Jag menar att du blir förbannad i åtta år, då rockar du in igen 168 00:11:14,021 --> 00:11:16,066 med mamma 48 timmar från att sparka den blodiga hinken-- 169 00:11:16,153 --> 00:11:18,068 -Åh håll ut. 170 00:11:18,155 --> 00:11:20,201 -Jag gungar inte bara in igen. - Toby, jag tror Lucky-- 171 00:11:20,288 --> 00:11:22,116 -Åh, nu kör vi. -Nej, jag ska ingenstans... 172 00:11:22,203 --> 00:11:24,205 - Vad ska du göra försvara honom nu är du? 173 00:11:24,292 --> 00:11:26,468 -...tills jag har badat -Mamma, du ska inte bada! 174 00:11:26,555 --> 00:11:27,730 - Titta, bara... 175 00:11:34,345 --> 00:11:35,738 Bara... 176 00:11:38,959 --> 00:11:40,700 Jag gjorde det, jag tog med något. 177 00:11:42,049 --> 00:11:43,920 För dig. 178 00:11:44,007 --> 00:11:45,792 Från Sydney. 179 00:11:45,879 --> 00:11:47,315 Det är utanför. 180 00:11:48,403 --> 00:11:50,231 -Får jag gå? 181 00:11:51,232 --> 00:11:53,147 - Äh... Ja. 182 00:11:53,234 --> 00:11:54,844 -Nej, nej. Nej, fan det här. 183 00:11:54,931 --> 00:11:57,368 -Toby. -Nej, gör det inte. 184 00:11:57,455 --> 00:11:58,805 Gör inte det. Okej, jag får lov. 185 00:11:58,892 --> 00:12:00,371 - Hej. 186 00:12:00,458 --> 00:12:02,330 Han får inte bara komma här och... 187 00:12:02,417 --> 00:12:04,158 - Hej, hej, hej, hej. 188 00:12:04,245 --> 00:12:06,508 -Tobes. 189 00:12:06,595 --> 00:12:08,902 -Hej, Billie... -Jaha? 190 00:12:08,989 --> 00:12:10,251 -Kan du visa mig ditt rum. 191 00:12:10,338 --> 00:12:13,123 Snälla, jag skulle gärna se dina leksaker. 192 00:12:13,210 --> 00:12:15,256 -OK. -OK. 193 00:12:23,264 --> 00:12:25,179 -Toby. 194 00:12:46,504 --> 00:12:48,376 - Fan. 195 00:12:48,463 --> 00:12:49,420 Åh fan. 196 00:13:08,222 --> 00:13:10,877 – Jag kanske ville ha det sådär! 197 00:13:48,566 --> 00:13:50,133 Vad hände med ditt ansikte? 198 00:13:51,308 --> 00:13:52,788 -Blev i slagsmål. 199 00:13:52,875 --> 00:13:54,877 -'Självklart gjorde du det. 200 00:13:54,964 --> 00:13:57,967 -Ehm...vi förlorade den här damens häst. -Vad? 201 00:13:59,795 --> 00:14:01,841 -Varför svarade du inte på mina sms? 202 00:14:01,928 --> 00:14:03,451 - Min telefon fungerade inte... 203 00:14:03,538 --> 00:14:05,148 i öknen. 204 00:14:05,235 --> 00:14:07,498 -Varför i Kristi namn var du i öknen? 205 00:14:07,585 --> 00:14:10,023 Varför gick du inte bara vidare ett flygplan för två veckor sedan 206 00:14:10,110 --> 00:14:11,851 när jag berättade för dig hur sjuk var hon? 207 00:14:11,938 --> 00:14:13,330 Varför bokade du inte bara 208 00:14:13,417 --> 00:14:14,375 en jävla flygresa och komma hem? 209 00:14:14,462 --> 00:14:15,985 -Det är bara det... 210 00:14:16,072 --> 00:14:18,596 -Jag ville-- -Åh, du gick sönder igen va? 211 00:14:18,683 --> 00:14:20,033 - Åh. 212 00:14:20,120 --> 00:14:22,818 -Jag menar att du är 42 år gammal, kompis. 213 00:14:22,905 --> 00:14:24,733 Hur kan man inte få nog pengar-- 214 00:14:24,820 --> 00:14:27,692 -Toby, jag vet förmodligen det här kommer som en överraskning för dig, 215 00:14:27,779 --> 00:14:30,347 men alla har inte bara pengar ligger runt. 216 00:14:30,434 --> 00:14:32,393 Alla är inte givna, till exempel ett hus. 217 00:14:32,480 --> 00:14:34,134 -Hej! -3 miljoner dollar-- 218 00:14:34,221 --> 00:14:36,440 -Vi flyttade in här för att passa henne din lilla skit. 219 00:14:36,527 --> 00:14:38,051 - Shhh! Ni båda två. 220 00:14:40,401 --> 00:14:42,751 Vill du berätta för henne? 221 00:14:42,838 --> 00:14:45,319 -Nej, han berättar inte för henne. 222 00:14:45,406 --> 00:14:46,711 -Jag frågar vad han vill. 223 00:14:46,798 --> 00:14:47,974 - Jag bryr mig inte vad han vill ha! 224 00:14:48,061 --> 00:14:49,671 Varför ska vi bry oss? 225 00:14:49,758 --> 00:14:51,151 Självisk skit har aldrig getts ett skit om vem som helst 226 00:14:51,238 --> 00:14:52,848 annat än han själv-- 227 00:14:52,935 --> 00:14:54,502 -Åh bra, det tog, vad, 10 minuter att komma till-- 228 00:14:54,589 --> 00:14:56,286 -Har du precis tittat på din handled? 229 00:14:56,373 --> 00:14:58,810 -...bli självisk. Tio minuter. -Osynlig klocka på? 230 00:14:58,898 --> 00:15:00,551 Är det allt du har efter åtta år. 231 00:15:00,638 --> 00:15:02,858 Det är det enda ord du kan tänka på är egoistisk. 232 00:15:02,945 --> 00:15:04,555 -Ja, ge mig något annars då! 233 00:15:04,642 --> 00:15:09,212 Allt annat än rent ohämmad narcissism! 234 00:15:10,474 --> 00:15:12,041 – Du är ganska självisk. 235 00:15:12,128 --> 00:15:15,218 -För fan, mamma. - Jag säger bara. 236 00:15:15,305 --> 00:15:17,699 -Du har ingen rätt till henne. 237 00:15:17,786 --> 00:15:19,353 Förstår du mig? 238 00:15:20,136 --> 00:15:21,964 Jag är hennes pappa. 239 00:15:24,967 --> 00:15:27,665 -Jesus, varför tror du Jag har hållit mig borta? 240 00:15:51,472 --> 00:15:55,041 - Du har cirka 10 minuter, Jag tror. 241 00:15:55,128 --> 00:15:56,868 Jag sa det till henne om hon gör klart sitt pussel 242 00:15:56,956 --> 00:15:59,132 Jag skulle se till att hennes present kommer redo för henne. 243 00:16:04,964 --> 00:16:06,269 Han är inte självisk. 244 00:16:07,357 --> 00:16:09,664 -Förlåt, vem är du? 245 00:16:10,926 --> 00:16:12,928 - Åh, det här är Meg. 246 00:16:13,015 --> 00:16:15,931 -Hon är Luckys förare. 247 00:16:16,018 --> 00:16:19,891 -Jag menar att han kan vara självisk, du vet. 248 00:16:22,590 --> 00:16:25,854 Det kan han definitivt vara ett komplett rövhål, men... 249 00:16:27,508 --> 00:16:30,772 För det mesta tror jag att han bara är ledsen, du vet. 250 00:16:33,166 --> 00:16:35,995 Det är som att han har det en riktigt gammal själ. 251 00:16:37,866 --> 00:16:39,520 Och inte på det goda sättet dock. 252 00:16:39,607 --> 00:16:40,782 Inte på det sätt som folk gillar, "Åh, hon är så klok." 253 00:16:40,869 --> 00:16:42,479 "Hon har en riktigt gammal själ." 254 00:16:42,566 --> 00:16:45,656 Jag menar hans själ är bokstavligen gammal. 255 00:16:45,743 --> 00:16:48,442 Det är som en gammal bil, det är liksom helt tjatigt. 256 00:16:50,618 --> 00:16:54,665 Men han är också som ett barn samtidigt. 257 00:16:54,752 --> 00:16:57,494 Det är som att han aldrig kommit igång med att vara vuxen. 258 00:17:00,454 --> 00:17:02,108 Men han kan vara riktigt trevlig. 259 00:17:02,195 --> 00:17:04,893 Jag menar att han körde mig till sjukhuset 260 00:17:04,980 --> 00:17:08,027 och han slog ut skiten av denna cykel 261 00:17:08,114 --> 00:17:10,986 som försökte slå ett slag. 262 00:17:11,073 --> 00:17:13,423 Och hjälpte mig få tillbaka min plånbok och... 263 00:17:15,208 --> 00:17:17,558 vi begravde en kamelunge tillsammans. 264 00:17:17,645 --> 00:17:20,039 Du vet, inte många människor skulle göra det. 265 00:17:21,866 --> 00:17:25,566 Förlåt, Billie sa att det var det hennes födelsedag den här veckan? 266 00:17:27,002 --> 00:17:29,135 Tisdag, det är den 15:e, eller hur? 267 00:17:29,222 --> 00:17:32,051 Tja, du tror förmodligen inte i tillfälligheter, 268 00:17:32,138 --> 00:17:34,879 men det är verkligen konstigt 269 00:17:34,966 --> 00:17:37,230 för det var... det var min brors födelsedag. 270 00:17:38,535 --> 00:17:40,276 Ja, han skulle ha varit 20. 271 00:17:45,412 --> 00:17:49,068 Och det var den här gången för bara några dagar sedan, 272 00:17:49,155 --> 00:17:51,722 men det känns som veckor när... 273 00:17:51,809 --> 00:17:53,898 Lucky trodde att han gjorde det räddade mitt liv, 274 00:17:53,985 --> 00:17:57,815 men jag sa åt honom att sluta vara det en kuk och allt annat än... 275 00:18:00,122 --> 00:18:01,167 Jag vet inte. 276 00:18:01,254 --> 00:18:03,299 Kanske...kanske gjorde han det. 277 00:18:07,521 --> 00:18:09,218 Så jag antar att det är något annat än 278 00:18:09,305 --> 00:18:13,266 obundna narciss-sax eller vad du nu sa. 279 00:18:24,146 --> 00:18:27,106 Och han tog med det där piano hela vägen, så... 280 00:19:00,400 --> 00:19:02,663 -Känner du till saken det jävlas med mitt huvud? 281 00:19:02,750 --> 00:19:06,275 Efter all denna tid, det gör fortfarande bara mitt huvud. 282 00:19:07,320 --> 00:19:09,757 Om du och... 283 00:19:16,764 --> 00:19:19,419 Om du inte hade gjort det vad du gjorde... 284 00:19:21,638 --> 00:19:23,292 hon skulle inte existera. 285 00:19:28,254 --> 00:19:30,038 Hon är bara en bebis, okej? 286 00:19:44,487 --> 00:19:46,228 Åh, Squidface! 287 00:19:57,457 --> 00:19:59,241 -Gå och se vad farbror Luck har. 288 00:20:03,245 --> 00:20:06,727 -Hej. Du vill komma upp här med mig? 289 00:20:06,814 --> 00:20:08,468 Redo på tre? En, två... 290 00:20:14,865 --> 00:20:16,258 - Vika över. 291 00:20:18,565 --> 00:20:22,830 -Rätt. Så det här var din stormor Nells piano. 292 00:20:22,917 --> 00:20:25,049 Känner du till Nell? 293 00:20:25,136 --> 00:20:28,705 Hon var ett fantastiskt jazzpiano spelare, eller hur? 294 00:20:28,792 --> 00:20:33,319 Hur som helst, Nell lärde min mamma att spela på detta piano. 295 00:20:33,406 --> 00:20:35,364 -Farmor? -Ja, din mormor. 296 00:20:35,451 --> 00:20:41,109 Och farmor lärde mig och det är hon lär dig också, tror jag. 297 00:20:41,196 --> 00:20:43,111 -Vi har lektioner på lördagar, 298 00:20:43,198 --> 00:20:46,593 förutom när jag har fotiga, då vi gör det på söndagar ibland. 299 00:20:46,680 --> 00:20:51,250 Tja, inte nu, för hon är för sjuk. 300 00:20:51,337 --> 00:20:54,209 -Yeah, I would have liked to lär honom själv... 301 00:20:55,254 --> 00:20:57,038 men jag har... 302 00:20:57,125 --> 00:20:58,648 fick vara borta... 303 00:20:58,735 --> 00:21:00,737 Och jag... 304 00:21:00,824 --> 00:21:02,435 I don't think I'm a very good lärare i alla fall, 305 00:21:02,522 --> 00:21:03,827 I'm not patient like Gran. 306 00:21:06,265 --> 00:21:10,878 So this piano lived in that främre rummet i 65 år 307 00:21:10,965 --> 00:21:13,010 and that's where your dad and I used to play when we were kids. 308 00:21:13,097 --> 00:21:16,275 -Som på bilden? -Yeah, like in that photo. 309 00:21:16,362 --> 00:21:18,581 Så i alla fall, när du... 310 00:21:21,976 --> 00:21:26,763 När jag gick bort, I took this piano with me 311 00:21:26,850 --> 00:21:30,332 för att farmor sa det tillhörde mig, men... 312 00:21:33,379 --> 00:21:35,424 Jag vet inte. 313 00:21:35,511 --> 00:21:37,470 Jag tror att det hör hemma här, förmodligen. 314 00:21:37,557 --> 00:21:40,908 Det lät aldrig helt rätt där borta. 315 00:21:42,779 --> 00:21:44,564 Och sedan... 316 00:21:44,651 --> 00:21:48,916 din mormor skickade den här videon till mig för några veckor sedan 317 00:21:49,003 --> 00:21:52,398 och jag kunde höra dig spelar på den, 318 00:21:52,485 --> 00:21:55,662 och det var verkligen vackert. 319 00:21:55,749 --> 00:21:57,316 Du var bara på ditt lilla tangentbord, 320 00:21:57,403 --> 00:21:59,492 men du är så bra, Billie. 321 00:21:59,579 --> 00:22:02,146 Du spelade det där... det gör jag inte vet var det kommer ifrån. 322 00:22:06,325 --> 00:22:07,238 Vad är det där? 323 00:22:07,326 --> 00:22:08,588 -Jag hittade på det. 324 00:22:08,675 --> 00:22:09,806 -Gjorde du? 325 00:22:14,202 --> 00:22:16,291 Jag trodde att du kanske hade. 326 00:22:20,164 --> 00:22:24,865 Och så tänkte jag, det är dags du hade ett ordentligt piano. 327 00:22:24,952 --> 00:22:27,781 Och jag vet att det inte ser ut fantastic, 328 00:22:27,868 --> 00:22:30,392 men det låter fortfarande bra, believe it or not. 329 00:22:30,479 --> 00:22:32,786 Den har sitt eget speciella ljud, right, 330 00:22:32,873 --> 00:22:36,485 and all these dings and scratches 331 00:22:36,572 --> 00:22:38,182 and broken bits, 332 00:22:38,269 --> 00:22:40,533 they're all part of why det låter som det gör. 333 00:22:40,620 --> 00:22:43,927 And you don't practice. OK? 334 00:22:44,014 --> 00:22:46,713 You don't think of it as practice. It's just playing. 335 00:22:46,800 --> 00:22:49,411 Du spelar bara när du känner like it. 336 00:22:49,498 --> 00:22:52,458 Whatever you feel, you just play OK. 337 00:22:52,545 --> 00:22:55,286 Och...och du kan göra högar av misstag. 338 00:22:56,766 --> 00:22:58,202 Och du oroar dig aldrig för det 339 00:22:58,289 --> 00:23:01,728 för ibland when you make mistakes, 340 00:23:01,815 --> 00:23:05,471 det är då man gör något accidentally beautiful. 341 00:23:08,735 --> 00:23:10,476 Ibland. 342 00:23:12,565 --> 00:23:14,436 So this is yours. 343 00:23:16,569 --> 00:23:18,309 This is yours now. 344 00:23:19,963 --> 00:23:22,879 And I'm giving it to you because I can't give... 345 00:23:27,884 --> 00:23:30,496 'cause I can't be a very good uncle. 346 00:25:37,710 --> 00:25:39,494 -Det här var hennes favoritlåt, du vet. 347 00:25:39,581 --> 00:25:41,061 -Oh, I know. 348 00:25:41,148 --> 00:25:42,932 -It's becoming my least favourite. 349 00:25:43,019 --> 00:25:45,587 They've been playing it i en halvtimme. 350 00:26:00,210 --> 00:26:03,126 - Oh, here come Billie for the bridge! 351 00:26:10,481 --> 00:26:11,874 - Ja. 352 00:26:14,485 --> 00:26:16,009 - Jag vet inte. 353 00:26:31,851 --> 00:26:33,809 - One more time! 354 00:26:47,649 --> 00:26:49,085 -Come in, it's open. 355 00:26:49,172 --> 00:26:50,870 I think that's Andy. 356 00:26:55,265 --> 00:26:56,876 -Andy? Tur. 357 00:26:56,963 --> 00:26:58,225 Hej. 358 00:26:59,443 --> 00:27:00,923 -Vi ska gå och hitta Meg. 359 00:27:07,103 --> 00:27:08,539 -Sorry to hear about your mum. 360 00:27:09,453 --> 00:27:10,629 -Tack. 361 00:27:13,153 --> 00:27:15,285 -Bra begravning? 362 00:27:15,372 --> 00:27:17,287 -Ja, tack, det var riktigt bra. 363 00:27:18,985 --> 00:27:20,595 Do you want a beer or wine? 364 00:27:22,162 --> 00:27:23,990 -I'm off it for a bit I reckon. 365 00:27:25,556 --> 00:27:27,820 Um... tack. 366 00:27:27,907 --> 00:27:30,126 Thanks for looking after her. 367 00:27:30,213 --> 00:27:33,086 -Reckon it was her looking after mig för det mesta. 368 00:27:33,173 --> 00:27:34,914 - Det kommer hon att göra. 369 00:27:35,001 --> 00:27:36,219 - Pappa! 370 00:27:36,306 --> 00:27:37,873 -Bebis. 371 00:27:45,838 --> 00:27:47,753 -Det är okej. 372 00:27:47,840 --> 00:27:49,276 -Jag saknar honom. 373 00:27:49,363 --> 00:27:50,799 -Åh sötnospaj. 374 00:27:55,369 --> 00:27:56,892 Det kommer att bli okej. 375 00:28:02,376 --> 00:28:03,856 -Ja, jag saknar honom också. 376 00:28:32,406 --> 00:28:36,323 Bildtext av Ai-Media ai-media.tv